Кодировка сообщений в аське

[Юрико Хаясе]

Прошу прощения, если не в тему, но есть такая проблема. Пользуюсь &RQ, всем она меня устраивает, но недавно столкнулась с проблемой. Вместо русского текста, получаю строчки из вопросительных знаков. Причём мои фразы на русском доходят прекрасно. Самое смешное, что это происходит в режиме работает/не работает. То есть в одном и том же сеансе может фраза на русском пройти, а может и нет. Может быть, кто-то подскажет, что это, лечится ли, и, если да, то как?

[VVVas]

Самое смешное, что это происходит в режиме работает/не работает. То есть в одном и том же сеансе может фраза на русском пройти, а может и нет.

От одного и того же пользователя?

Добавлено спустя 48 секунд:

Откуда: Аргентина

[off]А правда Аргентина?[/off]

[Юрико Хаясе]

От одного и того же пользователя?

Да, в том-то и дело! И он утверждает, что никаких настроек не менял, а оно само починилось. А потом снова испортилось...

[off]А правда Аргентина?[/off]

[off]А то! Просто после просмотра возможных вариантов, поставить нулевой мне уже не дали [/off]

[VVVas]

А у человека что за асечный клиент?

Добавлено спустя 3 минуты 15 секунд:

Я такие казябки получал из старой миранды, когда сидел под ICQ-Online или как она там называеться.

[Юрико Хаясе]

Наверное действительно с мирандой связано - у человека именно она.

[VVVas]

Совсем не факт. Какая версия то у человека?

получал из старой миранды

[Юрико Хаясе]

Хм, действительно не факт. Оказывается, Миранду он на днях поставил, а глюки были, когда из icq5 писал.

[Tenshin]

Вместо русского текста, получаю строчки из вопросительных знаков. Причём мои фразы на русском доходят прекрасно. Самое смешное, что это происходит в режиме работает/не работает. То есть в одном и том же сеансе может фраза на русском пройти, а может и нет.

Точно не уверен, однако возможно, что когда приходят вопросительные знаки, то отсылаемое сообщение было длиннее максимально допустимого. Насколько помню - это 450 символов.

[[s]cape]

данная проблема возникает, насколько я понимаю механизм работы клентов, при неверной трансляции одного набора символов в другой (даже при копи-пасте из ворда, бывает абоненту приходит мусор), причём в окне чата в клиенте это зачастую не видно
вариантов решения проблемы не много: 1) установить всем абонентам одну кодировку в клиенте или 2) использовать последние версии клиентов или 3) всем абонентам юзать только одну прогу, только аську или только миранду