Посмотрел недавно наконец Innocence. Почти пол-года этот фильм лежал на винте, ожидая своего часа. Причём, под конец, уже в нескольких версиях перевода.
Да, от перевода эта картина зависит очень сильно. Думаю, что если бы посмотрел ту версию, которая первоначально попала ко мне в руки, то испортил бы себе впечатление от фильма. В целом, аниме мне понравилось, хотя концовка и вышла смазанной. Графика - выше всяких похвал, как всегда невероятно детальная даже в мимолётных мелочах.
После долгого перерыва решил досмотреть Chobits. Сейчас на 14-й серии. Главные герои пока в "своём репертуаре". Подождём, что будет дальше.