Добавлено: Вс 18 май 2008, 11:16"я тебя хочу" - если не ошибаюсь... остальное зависит от контекста
Добавлено спустя 26 секунд:
(это дословный перевод)
Добавлено спустя 26 секунд:
(это дословный перевод)
Страница 5 из 5
Добавлено: Вс 18 май 2008, 11:16Добавлено: Вс 18 май 2008, 12:19Осэва ни наримасита
Добавлено: Вс 18 май 2008, 13:10рада помочь
Добавлено: Вс 18 май 2008, 23:50мне кажеться я ещё не раз обращусь к вам за помощью:)
Добавлено: Пт 06 июн 2008, 21:05мышелов, чем согём завсегда помогём ^_^
Добавлено: Сб 21 июн 2008, 23:10ня я знаю только пару фразу, которые в сериалах часто повторяются
Добавлено: Ср 25 июн 2008, 02:28Furiya писал(а):мышелов, чем согём завсегда помогём ^_^
а существует ли в японском такая фраза, кторая бы обозначала, дружеское и слегка эротичное отношение от парня к девушке???? очень надо
Добавлено: Ср 25 июн 2008, 22:35мышелов, безусловно, иначе как бы они признавались друг другу в любви.
вопрос в том что вы хотите сказать: "Ты мне нравишься" " Я люблю тебя" Или еще что? Что подразумеваете под отношением, нужно знать контекст. Конкретизируйте, и если смогу попробую перевести.
вопрос в том что вы хотите сказать: "Ты мне нравишься" " Я люблю тебя" Или еще что? Что подразумеваете под отношением, нужно знать контекст. Конкретизируйте, и если смогу попробую перевести.
Добавлено: Чт 26 июн 2008, 00:16
)) скажем так, завуалированное признание в любви:)))))))Добавлено: Ср 26 янв 2011, 20:45Tsuki no hikari ga todokanu karada. Что там лунный свет делает с телом? Интересно. Помогите с переводом. . . Спасибо.
Спасибо.Добавлено: Пн 31 янв 2011, 00:49Миори, он его "не достигает"